Brandbook.
Made of Switzerland. Flown virtually.
Dieses Brandbook definiert, wie LX Virtual aussieht, klingt und auftritt. Es verbindet die edle, reduzierte Designsprache von SWISS mit dem alpinen Charme der Schweiz — und trägt die zwei Seelen unserer Airline: SWISS und Edelweiss.
LX Virtual ist die virtuelle Airline für Freunde der Schweizer Luftfahrt — kostenlos, non-kommerziell, von der Community getragen. Wir bilden zwei Airlines der Lufthansa Group nach: das präzise, weltoffene SWISS und das warme, ferienfrohe Edelweiss.
Beide Tails sind unser Markenzeichen — als eine einheitliche, minimalistische Tail-Familie (tail_swiss.png, tail_edelweiss.png): die Original-Renderings, originalgetreue Liveries, überall unbeschnitten und unbearbeitet einsetzen (Statement, Fleet, Kacheln). Das Zeichen selbst (Kreuz, Blüte) nie verändern.
Präzision.
Schweizer Genauigkeit — echte Flugpläne, echte Flottenzahlen, saubere Prozeduren. Was SWISS und Edelweiss fliegen, fliegen wir.
Eleganz.
Reduziert, edel, ruhig. Viel Weißraum, ein präziser Rotton, keine laute Grafik. Weniger ist mehr.
Gastfreundschaft.
Vom Gelegenheitspiloten bis zum Vielflieger — jeder hat seinen Platz. Der Berg ruft für alle.
Wir schreiben wie eine Premium-Airline aus der Schweiz: ruhig, präzise, warm. Kurze, klare Sätze. Understatement statt Superlative. Ein Hauch alpiner Stolz, nie Angeberei. Auf Deutsch duzen wir, auf Englisch sind wir „you".
Zwei Register. Das oben gilt für Headlines auf den Grafiken und für Texte auf der Website. Social-Captions sind wärmer und offener — Emoji ja, Ausrufezeichen ja, offene Freude über die Flotte, Grüße und Dank an die Community. Eine Spur leiser als LH, aber nie distanziert. Verbindliche Referenz sind die captionExamples in design-tokens/lx.json — echte Captions, keine erfundenen.
Unser Logo verbindet das offizielle LX-Tail (Parallelogramm mit Schweizer Kreuz) mit der Wortmarke „LX VIRTUAL" in Versalien. Das LX-Tail ist die Marke — es ist der Absender auf Overlays, Serien und Wasserzeichen. Die SWR/EDW-Airline-Tails erzählen dagegen auf der Website, was wir fliegen.
Der Schutzraum entspricht der Breite des Tail-Zeichens (X) auf allen vier Seiten. Mindestbreite der Wortmarke: 130 px digital, 32 mm im Druck. Darunter nur das Tail-Bildzeichen verwenden.
Die Palette ist bewusst schmal und edel: ein präziser Rotton als einzige Leitfarbe, ein tiefer Alpen-Anthrazit für die dunkle Welt, viel Weiß dazwischen. Rot wird sparsam gesetzt — wie SWISS es tut.
1:1 aus dem echten SWISS-System übernommen (MAUI-Theme swiss.css auf swiss.com). Ohne diese Ebene wird Rot zum Lückenfüller: Alles, was auffallen soll, ohne Headline zu sein, landet sonst im Akzent.
SWISS ist scharfkantig: --maui-radii-default-radius: 0, und im gerenderten DOM stehen 228 von 247 gemessenen Elementen auf border-radius: 0. LX Virtual mildert das auf 2 px ab — SWISS' zweithäufigster Wert. Nie die 14 px aus dem LH-System: Die Rundung ist Lufthansa, nicht Schweiz.
Ausschließlich für Edelweiss-Inhalte (Tail, Edelweiss-Serien, -Events). Nie im SWISS-Kontext oder in der Kern-UI.
Signatur der dunklen Welt: linear-gradient(172°, #323232 → #212121 → #121212) — kühles Alpengranit, von oben nach unten dunkler.
Rot bleibt unter ~10 % jeder Fläche — das ist die Schweizer Eleganz. Auf Rot steht immer Weiß (Kontrast 5,9:1), nie Anthrazit.
Wie die gesamte Lufthansa Group nutzt LX Virtual die Lufthansa-Schriften: Head für alles Laute, Text für alles Lesbare. Der elegante Ton entsteht durch großzügigen Light-Einsatz. Fallback: Segoe UI / Arial.
LX Virtual bildet SWISS und Edelweiss nach — mit echten Flugplänen, akkuraten SimBrief-Profilen und einer Community, die die Alpen liebt. Bold nur zur Betonung einzelner Begriffe.
| Ebene | Schnitt | Größe (Web) | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| H1 / Hero | Head Light | 44–92 px | Letter-spacing −3 %, ein Wort in Bold erlaubt |
| H2 / Sektion | Head Bold | 30–44 px | Letter-spacing −2 % |
| Eyebrow | Head Bold | 13 px, +30 % LS | Versalien, rote 34-px-Linie davor |
| Body | Text Regular | 16–18 px | Zeilenhöhe 1,7, max. ~74 Zeichen |
| Caption/Meta | Text Regular | 12–14 px | Muted-Farben |
Fünf wiedererkennbare Elemente — konsequent eingesetzt statt jedes Mal neu erfunden.
Die rote Linie unterstreicht das wichtigste Wort oder markiert Kategorien. Stärke ~8 % der Versalhöhe, nie breiter als das Wort.
Rotes Label mit weißen Versalien für Inhaltstypen; das Schweizer Kreuz als kompaktes Absender-Zeichen (z. B. Avatar, Wasserzeichen-Ecke).
Das Swiss-Tail (oder bei Edelweiss-Inhalten der Edelweiss-Tail) groß angeschnitten am Bildrand, 6–8 % Deckkraft — verleiht dunklen Flächen Tiefe. Nie über Flugzeug-Bemalungen oder Gesichtern.
Verlauf von rgba(18,18,18,0) zu rgba(18,18,18,.95) über dem unteren Bilddrittel — macht jeden Screenshot text-tauglich, ohne die Alpen zu verdecken.
Zwei überlagerte Berg-Silhouetten als Polygonzüge, Weiß mit 4–5 % Deckkraft — die stille Signatur der Marke auf dunklen Flächen (Brandbook-Cover, Overlay-Unterkante, Monats-Cover, Website-Footer). Immer am unteren Rand, Höhe 35–45 % der Fläche, unter den Texten, über Foto/Scrim. Spezifikation: Ebene 1 fill rgba(255,255,255,.05), Ebene 2 rgba(255,255,255,.04), Zackenhöhe unregelmäßig (keine Wiederholung), preserveAspectRatio="none" und width:100% — ein SVG ist ein ersetztes Element, left/right allein dehnen es nicht auf die volle Breite.
Unsere Bilder kommen aus dem Simulator — aber sie sollen aussehen wie von der Zuschauerterrasse in Kloten oder beim Sinkflug über die Alpen fotografiert.
Focus-Airport-Grafiken erzeugt der Event-Generator automatisch. Design „Horizon": Foto als Held, Alpine-Scrim, ICAO auf rotem Chip, Stadtname gefüllt Weiß, Tail-Wasserzeichen statt Logo.
| Variable | Beispiel | Regel |
|---|---|---|
| {CITY} | SION | Versalien, gefüllt Weiß. Auto-Fit: Breite ≤ Canvas − 2×Rand |
| {ICAO} | LSGS | 4 Zeichen, Versalien, zentriert auf dem Chip |
| {MONTH} {YEAR} | JULY 2026 | englisch, Versalien; auf dem Cover als Chip-Text |
| {PHOTO} | — | min. 2400 px, Motiv-Fokus mittig (übersteht 3:2- und 4:5-Crop) |
Export: PNG, sRGB. Canvas: Event-Banner 1800×1200 (3:2) und Instagram 1080×1350 (4:5). Foto Cover-Fit, Fokus zentriert.
| Ebene | 4:5 (1080×1350) | 3:2 (1800×1200) | Spezifikation |
|---|---|---|---|
| Scrim | volle Fläche | linear 180°: transparent bis 42 %, rgba(18,18,18,.55) @ 72 %, rgba(18,18,18,.95) @ 100 % | |
| LX-Tail-Wasserzeichen | unten rechts, angeschnitten | LX_Tail_solid.svg, Höhe 68 % der Bildhöhe, 7 % Deckkraft, je ~45 % aus dem Bild. Über Scrim, unter Texten. | |
| Rote Bar | x72 y72, 180×18 | x84 y84, 200×20 | #CC0000 |
| Eyebrow „FOCUS AIRPORT" | x72 y112 | x84 y128 | Head Bold 40/44 px, Versalien, LS +26 %, Weiß |
| {ICAO}-Chip | x72, Unterkante y1128 | x84, Unterkante y1000 | Head Bold 48 px Weiß auf #CC0000, Padding 10×22, Radius 6, Text zentriert |
| {MONTH} {YEAR} | rechts neben Chip, +24 px | dito | Head Bold 30 px, Weiß 75 %, LS +20 % |
| {CITY} | x64, Baseline y1268 | x76, Baseline y1116 | Head Bold max 170/200 px, gefüllt Weiß, Versalien, Auto-Fit |
| Ebene | Position (1080×1350) | Spezifikation |
|---|---|---|
| Hintergrund | volle Fläche | festes Markenmotiv cover-bg.jpg — das Weltkarten-Motiv der Gruppe als Swiss-Red-Duotone (aus dem LH-Cover abgeleitet) |
| Alpen-Polygone | unterste 40 % | 2 Ebenen, Weiß 5 %/4 % — über dem Hintergrund, unter den Texten |
| Balken + Eyebrow „LX VIRTUAL" | x72 y72 / y112 | rote Bar 180×18, Head Bold 40 px Versalien Weiß |
| „FOCUS" | x62, Oberkante y190, Versalhöhe 131 px | Head Bold, gefüllt Weiß — sitzt unter dem Eyebrow, keine Überlappung |
| „AIRPORTS" | Spalte x401–469, y372–1058 | Head Light, Weiß, aufrecht vertikal gestapelt, ≈ 86 px pro Buchstabe — beginnt immer unter „FOCUS", in jedem Format inklusive 1:1 |
| {MON}{YY}-Chip | rechte Kante x1053, Unterkante y1161 | Head Bold ~100 px Weiß auf #CC0000, Innenabstand 32 px, Radius 12 |
| LX-Tail (Marke) | x72, Unterkante y1278 | LX_Tail_solid.svg, Höhe 56 px — Absender unten links |
FOCUS_AIRPORT = {
"brand": "lxv", "design": "horizon",
"colors": { "accent": "#CC0000", "scrim_base": [14, 17, 22], "text": "#FFFFFF" },
"fonts": { "head": "LufthansaHead-Bold", "light": "LufthansaHead-Light" },
"canvas": { "feed": [1080, 1350], "banner": [1800, 1200] },
"layers": [
{ "id": "photo", "fit": "cover", "min_width": 2400, "focus": "center" },
{ "id": "scrim", "gradient": [[0.42, 0], [0.72, 0.55], [1.0, 0.95]] }, # transparent -> rgba(scrim_base, a)
{ "id": "peaks", "layers": [0.05, 0.04], "height_pct": 0.42, "anchor": "bottom", "full_width": true },
{ "id": "wm_tail", "asset": "LX_Tail_solid.svg", "height_pct": 0.68, "alpha": 0.07,
"x": "W - 0.55*w", "y": "H - 0.55*h" }, # komplette Flosse, Seitenverhaeltnis 1.056
{ "id": "bar", "feed": [72, 72, 180, 18], "banner": [84, 84, 200, 20], "fill": "accent" },
{ "id": "eyebrow", "text": "FOCUS AIRPORT", "feed": [72, 112], "banner": [84, 128],
"size": [40, 44], "tracking": 0.26, "fill": "#FFFFFF" },
{ "id": "chip", "text": "{ICAO}", "feed_bottom": [72, 1128], "banner_bottom": [84, 1000],
"size": 48, "pad": [10, 22], "radius": 6, "fill": "accent", "color": "#FFFFFF" },
{ "id": "month", "text": "{MONTH} {YEAR}", "pos": "right_of_chip+24", "size": 30,
"fill": "rgba(255,255,255,.75)", "tracking": 0.20 },
{ "id": "city", "text": "{CITY}", "feed_baseline": [64, 1268], "banner_baseline": [76, 1116],
"max_size": [170, 200], "fill": "#FFFFFF", "autofit": "width <= W - 2*margin" }
],
"export": { "format": "png", "colorspace": "sRGB" }
}LX Virtual ist ein non-kommerzielles Fan- und Community-Projekt und steht in keiner Verbindung zu Swiss International Air Lines AG, Edelweiss Air AG oder der Deutschen Lufthansa AG.
© 2026 LX-Virtual.com · Brandbook v1.2 · Fragen an das PR-Team im Discord.
Ein Overlay. Jede Plattform.
Das einheitliche Lower-Third-System für Screenshots auf Instagram, Facebook und in Reels: Scrim, rote Linie, Kategorie, Headline, Tail-Zeichen. Es skaliert über alle Formate und bleibt in den Safe Zones.
den Alpen
Tuesday
Aufbau des Lower Third (von unten nach oben)
Safe Zones (Stand 2026)